Asoka - Bollywood Forum
Menü
Bilder
[ Neue Beiträge · Teilnehmer · Forum Regeln · Suche · RSS ]
Seite 1 von 11
Bollywood Forum » Bollywood » Song Texte » Asoka (San Sanana lyrics mit dt. Übersetzung)
Asoka
DeepikaDatum: Samstag, 12 Januar 2013, 23:39 | Nachricht # 1
Superstar
Gruppe: Moderatoren
Nachrichten: 2586
Status: Offline
San Sanana

Tak ta tak ta tak, tik thai
Tak ta tak ta tak, mm hm
San sanana nan, san sanana nan - 2
Tak ta tak ta tak, tik thai
Tak ta tak ta tak, tak tak
Tak ta tak ta tak, tik thai, tak tak
(San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan) - 2
Mere jaisa dhoondke laa mera sajan
San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Aisa kahin koi nahin - 2
Aisa ho to shaayad main kar loon milan - 2
Jaa jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Aakaash hai koi prem kavi
Main uski likhi kavita
Oh, aakaash hai koi prem kavi
Main uski likhi kavita
Mere jaisa koi nahin aaya jag mein yug beeta
Chhoo na sake koi mujhe - 2
Chhoo le to haai lag jaaye aggan - 2
Jaa jaa re jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Yea yea yea yea, yea yea yea yea
Main aap hi apni premika
Main aap hi apni saheli
Haan, main aap hi apni premika
Main aap hi apni saheli
Aur nahin koi apne jaise, bas main ek akeli
Main aaoon to, main jaaoon to - 2
Mujhko dekhe jhuk ke gagan - 2
Jaa jaa, jaa re pawan, jaa re pawan
San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan
Mere jaisa dhoondke laa mera sajan
(San sanana nana, san sanana nan
Jaa jaa re jaa re jaa re, jaa re pawan) - 2

Übersetzung

Weht ihr Winde, weht....
und streift durchs ganze Land. (2)

Sucht mir einen Liebsten, der
zu mir passt.

Weht ihr Winde, weht...
und streift durchs ganze Land.

Vermutlich werdet ihr ihn nicht finden,
auch wenn ihr noch so lange sucht. (2)

Doch wenn es ihn gibt, werde ich
ihm begegnen. (2)

Ihr Winde, streift durchs ganze Land.

Weht ihr Winde, weht...
und streift durchs ganze Land.

Der hImmel ist der Dichter der
Liebe, und ich bin sein geschriebendes
Gedicht.
Mir gleicht nishcts auf dieser Welt,
keiner vermag mich zu berühren.

Wenn es jemand wagen würde,
mich zu berühren.

Wenn es einer wagen würde,
mich zu berühren, würde er sich
an mir die Finger vergrennen. (2)

Ihr Winde, streift durchs ganze Land.

Weht ihr Winde, weht...
und streift durchs ganze Land

Zugefügt (12 Januar 2013, 23:39)
---------------------------------------------
das beste Lied aus Asoka <3

julieDatum: Sonntag, 13 Januar 2013, 16:44 | Nachricht # 2
Legende
Gruppe: New
Nachrichten: 319
Status: Offline
das lied ist so schön <3 biggrin
MadhuriDatum: Mittwoch, 23 Januar 2013, 17:53 | Nachricht # 3
Legende
Gruppe: Premium User
Nachrichten: 252
Status: Offline
*-*
bollyfreakDatum: Sonntag, 16 Juni 2013, 23:10 | Nachricht # 4
Hero/ine
Gruppe: Premium User
Nachrichten: 1027
Status: Offline
hammer
Bollywood Forum » Bollywood » Song Texte » Asoka (San Sanana lyrics mit dt. Übersetzung)
Seite 1 von 11
Suche:

Mein Profil


Copyright bollywoodfilme.do.am © 2011 - 2016